Оголошення

        до Міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту ЗАПРОШУЄМО НА ПРЕЗЕНТАЦІЮ Презентація українського перекладу книжки норвезького журналіста і історика Бйорна Вестлі «Війна мого батька». Заплановано зустріч і дискусію з автором, а також обговорення проблематики книги істориками та усіма зацікавленими особами. Вестлі, Бйорн. Війна мого батька / Пер. з норвезької Д. Нікандрова, М. Щирби. – К.: Укр. центр вивч. історії Голокосту, 2014. – 260 с. ISBN 978-966-2214-41-2 Час/місце проведення: 17.00, 27 січня 2015 р. в актовій залі Ґете-Інституту (Київ, вул. Волоська, 12/4, 4 пов.). Презентація відбудеться одразу по завершенню Восьмого щорічного Круглого стола для викладачів, науковців та студентів «Українське суспільство і пам'ять про Голокост: наукові та освітні аспекти». Під час Другої світової війни молодий норвежець Петтер Вестлі був прихильником нацистських поглядів, як доброволець Ваффен-СС воював на боці Німеччини на Східному фронті. Коли його син Бйорн подорослішав достатньо, аби усвідомити дії батька, то розірвав із ним стосунки. Лише через багато років Бйорн відчув, що у батька нарешті з'явилося бажання розповісти сину про своє минуле. Врешті-решт Петтер Вестлі записав для сина свою історію на аудіокасетах. Ця історія – розповідь про незвичайні стосунки між чоловіком та його батьком, а також про досвід молодих норвежців, набутий упродовж військової служби після нападу Німеччини на Радянський Союз. Автор ретельно дослідив усі доступні йому історичні джерела, щоби порівняти розповідь батька з відомими фактами про трагічне минуле. Він також здійснив подорож слідами свого батька – по тих місцях України, де бойові загони загарбників, до яких належав, зокрема, і Петтер Вестлі, скоїли злочини проти сотень тисяч мирних місцевих жителів, передусім – євреїв України. Повний текст книги доступний на сайті Українського центру вивчення історії Голокосту: www.holocaust.kiev.ua Під час презентації бажаючі матимуть змогу отримати примірник книги безкоштовно. Переклад, видання та презентацію здійснено за підтримки фундації «NORLA – Норвезька література за кордоном» (Осло, Норвегія), а також Посольства Королівства Норвегія в Україні.
Польсько-Американський Фонд Свободи і Фонд Освіта для Демократії  оголошують відкритий конкурс для кандидатів з України, Білорусі, Росії, а також Молдови, Грузії, Вірменії, Азербайджану, Казахстану і Киргизстану на  отримання Стипендій ім. Лейна Кіркланда у 2015/2016 навчальному році. Програма адресована молодим лідерам, що здобули вищу освіту, які зацікавлені у розвитку демократії, економіки і громадянського суспільства у своїх країнах та в регіоні. Реалізація Програми відбувається в рамках двосеместрового навчання у вищих навчальних закладах Польщі та 2-4 тижневих професійних стажувань у державних або приватних установах і організаціях. СПЕЦІАЛЬНОСТІ: економіка і менеджмент; адміністрація / менеджмент (бізнес, НУО, культура, охорона навколишнього середовища, охорона здоров’яб освіта); державне управління (органи державної влади і самоврядування); право; суспільні науки (соціальна психологія, соціологія); політологія і міжнародні відносини; політика розвитку та гуманітарна допомога. Дипломна робота, що буде писатися в рамах стипендії, повинна мати характер науковий або практичний (в остатньому випадку дипломна робота повинна містити вступ у науковому характері). КАНДИДАТИ: У 2015/2016 навчальному році Програма Кіркланда адресована представникам таких професійних груп: експерти, політики, працівники органів державної влади і самоврядування; підприємці, менеджери; лідери неурядових організацій, діячі культури і громадські діячі; викладачі вузів; журналісти. ОБОВ’ЯЗКОВІ ВИМОГИ: громадянство і постійне проживання в одній із вищевказаних держав (особи, які мають карту постійного проживання в Польщі, не можуть претендувати на отримання стипендії Кіркланда); повна вища освіта (ступінь магістра); вік до 35 років (в обґрунтованих випадках до 40 років); знання польської мови (на рівні, достатньому для участі в лекціях та семінарських заняттях, а також для написання дипломної роботи) або знання англійської мови – у випадку обрання кандидатом конкретного навчального курсу на цій мові (в такій ситуації достатнім вважається пасивне знання польської мови). Під час співбесіди обов’яково потрібно показати знання польської мови як мінімум на рівні В1 (якщо робота буде писатися польською) або принаймі А1 (робота буде писатися англійською); досвід професійної діяльності – мінімум 2 роки. В Програмі обов’язковoю є взаємна повага, незалежно від країни походження ПЕРЕВАГА надаватиметься кандидатам, які: активно працюють у сфері своєї професійної або громадської діяльності; мають значні досягнення у сфері своєї діяльності; раніше не навчалися в Польщі.   НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ: 1.    Заповнена он-лайн заявка на участь в програмі:     а)    анкета;    б)  проект перебування (мотиваційний лист) – обґрунтування намірів кандидата стосовно участі в Програмі Кіркланда, в т.ч. пропозиції щодо навчання у Польщі та плани на майбутнє (4000-6000 знаків з урахуванням пробілів). 2.    Два рекомендаційних листи з переліком досягнень та кваліфікацій кандидата, а також описом перспектив його подальшого розвитку і роботи у сфері професійної або громадської діяльності (польською, російською або англійською мовою), надіслані електронною поштою. 3.    Копія диплому про вищу освіту (при наявності – також диплому кандидата наук), надіслана електронною поштою. НАБІР КАНДИДАТІВ: Відбір 45 найкращих кандидатів буде проводитись в три етапи: I етап – оцінка на предмет відповідності обов’язковим вимогам;II етап – оцінка анкет кандидатів експертами з даних галузей по суті;III етап – кваліфікаційна співбесіда (запланована в датах 14.04-30.04.2015). Кандидати, відібрані для участі в III етапі, будуть повідомлені про це електронною поштою наприкінці березня. Інформація про остаточні результати конкурсу буде надіслана також електронною поштою в червні 2015 року. ПРОЦЕДУРА ПОДАННЯ ЗАЯВОК: Аплікаційну форму необхідно заповнити он-лайн, її можна отримати на сайті: www.kirkland.edu.pl     Після заповнення аплікаційної форми он-лайн необхідно роздрукувати видану системою сторінку з інформацією, яка підтверджує отримання заявки. Підписану сторінку та актуальну фотокартку кандидата потрібно надіслати звичайною поштою на адресу Програми. Рекомендаційні листи та копію диплому потрібно відсканувати і надіслати на електронну адресу: kirkland@kirkland.edu.pl Заявки мають бути надіслані до: 1 березня 2015 р. Аплікаційні форми, які надійдуть після закінчення вищевказаного терміну, розглядатися не будуть. ФІНАНСОВІ УМОВИ: Стипендія: oк. 1800 PLN на місяць. Додатково програма покриває такі витрати: вартість навчання, проживання в Польщі, страхування, білет до Польщі і на повернення, візові витрати, купівлю матеріалів і навчальних посібників. Стипендіатам видаються у тимчасове користування комп’ютери, які можуть стати їхньою власністю лише після повного виконання всіх умов програми навчання. СТИПЕНДІАЛЬНА ПРОГРАМА ВКЛЮЧАЄ: Урочисте відкриття Програми (середина вересня 2015 р.). Підготовчо-інформаційний курс (10 днів). Заняття у вищих навчальних закладах (два семестри) в провідних польських науково-академічних центрах: Варшава, Краків, Познань, Вроцлав, Люблін. Підготовку семестрових і дипломних робіт. Чотири інтеграційно-дидактичні зустрічі всіх стипендіатів. Заняття з тематики анімації лідерів та індивідуального розвитку. Професійне стажування (мінімум 2 тижні), як правило після завершення програми навчання. Урочисте завершення програми і церемонія вручення дипломів (наприкінці червня 2016 року у Варшаві). ПАТРОНОМ ПРОГРАМИ є Лейн Кіркланд (1922-1999) – багаторічний лідер американських профспілок (AFL-CIO), член Ради директорів Польсько-американського фонду підприємництва, один з ініціаторів створення Польсько-американського фонду Свободи. У 80-х роках своєю участю та авторитетом надавав підтримку польській «Солідарності». Також з розумінням ставився та підтримував волелюбні і демократичні устремління інших народів Центрально-Східної Європи. За свою діяльність був відзначений найвищими нагородами, зокрема, американською «Медаллю Свободи» і польським «Орденом Білого Орла». Контакти:        Фонд Освіта для Демократіїhttp://www.edudemo.org.pl Програма Кіркландаul. Hoża 59 m. 1A, 00-681 WarszawaE-mail: kirkland@kirkland.edu.plwww.kirkland.edu.pl ПОЛЬСЬКО-АМЕРИКАНСЬКИЙ ФОНД СВОБОДИ (ПАФС) – спонсор програми ПАФС розпочав свою діяльність у 2000 році. Головною метою ПАФС є зміцнення демократії, громадянського суспільства, забезпечення рівних можливостей розвитку громадських та індивідуальних ініціатив, розвиток ринкової економіки, а також ознайомлення представників країн Центрально-Східної Європи з польським досвідом у сфері трансформації суспільства. ПАФС фінансує свою діяльність з доходів фонду, джерелом якого є засоби Польсько-американського фонду підприємництва (ПАФП). Станом на сьогоднішній день ПАФП перерахував у Фонд ПАФС 250 млн. доларів США. З 2000 року ПАФС скерував на реалізацію своїх програм понад 100 млн. доларів США. Програми фонду адмініструють різні польські неурядові організації, що діють у відповідності до розроблених ПАФС принципів та процедур. Стипендіальна програма ім. Лейна Кіркланда є довгостроковим проектом ПАФС, який було започатковано у 2000 році. Додаткову інформацію про ПАФС та його програми можна знайти в Інтернеті: http://www.pafw.pl ФОНД ОСВІТА ДЛЯ ДЕМОКРАТІЇ (FED) – Адміністратор програми Фонд, заснований у 1989 році з ініціативи польських опозиційних діячів та педагогів з Американської Федерації Вчителів є незалежною, неприбутковою неурядовою організацією і має статус суспільно корисної організації. Метою FED є ініціювання, підтримка та впровадження освітньої діяльності яка слугує пропагуванню ідеї демократії та підготовці до праці з підтримки демократії а також до діяльності в демократичних інститутах. Фонд підтримує місцеві спільноти у діях з побудови громадського суспільства, а свої програми будує на фундаменті місцевих традицій та культури у співпраці з людьми різних національностей, релігій та політичних переконань. Фонд діє у Польщі а також за кордоном: у Східній Європі, Середній Азії та на Кавказі. Галузі діяльності Фонду: 1. соціалізіція та демократизація шкіл. 2. громадянська активність та відповідальність. 3. глобальна солідарність. Додаткову інформаціію про Фонд та його програми можна знайти в Інтернеті: www.edudemo.org.pl